環境、あれこれ
アクチュアリティ、環境 ［ウィークエンドは全国的に渋滞］ 7月最後のウィークエンドは、バカンスから帰る人とこれからバカンスに出る人たちの車で全国の幹線道路が渋滞する。今年も例年通り、金曜の夜から土曜にかけて注意を呼びかけている。｢なるべく早くでようと5時に起きましたが、それでもだめですね」とカタツムリ走行。
国民議会選挙にむけてのパリテは? （フランス2TV調べ）
フランス2TVは、この6月に行われる国民議会選挙の立候補者について、2000年に通過したパリテ法（男女均等法のことで選挙の際に各党が男女同数の立候補者を出すことを義務付ける法律）が守られているかどうかを調査した（フランス2TV5月25日放送）。 党別の調査では女性立候補者の割合は次のとおり。…
アクチュアリティ･悪天候、大統領選直線コース
・悪天候、竜巻編: アメリカ並み? TF1TVから竜巻ニュース抜粋（ビデオ） きのうトゥールーズ南部で、フランスには大変珍しい竜巻が出現し住民を驚かせた。竜巻は直径約50m、風速毎時130kmから180kmはあったと推定されている。農家の納屋の屋根を吹き飛ばすなどの被害をだして、竜巻は5分ほどで消滅した。 大きな低気圧が大西洋からたすきがけにヨーロッパを覆い、フランスはこの一ヶ月近く雨、雹、突風などの悪天候に見舞われている。昨夜の暴風雨でフランス東部が被害を出して2万世帯が停電したほか、シャラント地方では80cm水位が上がって家屋が浸水するなどの被害を出した。 雨が降り続いて寒いフランスとはうらはらに、ベラロシアやモスクワからオーストリア、ドイツのベルリンあたりまで、中央ヨーロッパではすでに夏の暑さが居座り、ベラロシアで31℃という真夏日。オーストリアでは乾きすぎで森林火災が発生し、モスクワでは光化学スモッグが発生するなどしている。…
政治･Zapping
アクチュアリティ･政治･ザッピング: J44 （大統領選挙まであと44日） サルコジ発言 － 3月8日朝、「大統領選に敗れたら、政治から身を引く」と、2月の発言に引き続いてTVで退陣発言。あちこちでインタビューをされるたびに同じ質問をされて、「負けたら（翌日にでも政治を）止める」を繰り返した。これに対し、フロン･ナショナル（極右政党）のマリーヌ･ルペンや社会党出身PG（極左政党）のジャン＝リュック･メランションは、「選挙前から負けを認めたようなもんじゃあないですか」と冷たく批判。メディアは一日中このサルコジ発言を取り上げ、「サルコジ候補、背水の陣?」といった憶測を飛ばした。…
アクチュアリティ、寒波、女性高官の増加法案可決
ヨーロッパの寒波、二週間目に入る － ヨーロッパの寒波は東欧を中心に540人以上の犠牲者を出した。フランスでは1985年以来の寒波となり、極力ブラックアウトを避けようと数日にわたり電気の節約が呼びかけられていたが、とうとうきのう19時段階で電気消費量が10万5百メガワットを記録したためEDF電気会社が警戒態勢に入った。きょうは、ジュラのサン･ピエールで－28℃まで下がり、全国53県に注意報発令。寒さによる交通の便の悪化、および収穫の激減により、生鮮食品、特に野菜の40%から60%の値上がりがめだち家計にも影響が出始めた。この寒さは週末まで続くもよう。 女性高官の割合を増加する法案通過 － 現在フランスは、公務員のうちの60%を女性が占めているが、機構幹部職や大使などへの女性の起用は、わずか全体の10%にとどまっている（男性が90%）。こうした高官抜擢に関する男女比率の大きな不均等を解消するため、女性の割合を、2013年に20%、2015年30%、2018年に40%へと徐々にかつ意識的に引き上げていく法案がかけられていたが、きょう全会一致でこの法案が国民議会を通過した。…
アーティストインレジデンス、公募
artist in residence – ” LA RESIDENCE ” Association As’Art en bout de ville, Dompierre-sur-Besbre アーティストインレジデンス、アザール･アン･ブ･ド･ヴィル協会企画「ラ･レジダンス」。オーベルニュ地方アリエ県、県庁所在都市ドンピエール･シュル･ベブル市。 ［目的］ 芸術家の仕事の進展を手伝い、その発表の場や地域の人々との出会いとつながりをクリエートする。…
アクチュアリティ
移民政策 － 2011年の移民対策の集計がきのう、内務大臣から発表された。フランス在留移民のうち、32900人が国外追放となリ、政府の見込んでいた人数を5000人上回った。また、フランス国籍を取得した外国人は66000人で、平年より30%の減少となった。 My opinion: 国外追放が予定の5000人増というのは、はたして、「フランスへの違法滞在が増えたから?」、フランス国籍取得者が30%減という数字は、「フランスへの帰化希望者が激減したから?」。いいえ、両方とも答えは「NO」、である。これまでも、フランスの外国人政策に関して、ロムなどの追放事件やこうした政府の発表があるたびにブログにしたためて来たとおり、サルコジ大統領が当選して以来、保守政府は在仏外国人に対する処置を特別に厳しくしてきた。サン･パピエ（滞在許可証を持たない人々の通称）と呼ばれる人たちがフランスには大勢いるが、大半は北アフリカのフランスの旧植民地から出稼ぎにきて、すでに何年もフランスに税金を払っているひとばかりである。彼らはきちんと手続きを取って当局に申請しているにもかかわらず、何年も滞在許可証がもらえずにおり、こうした納税者たちが主に国外追放の対象となっている。滞在許可証がもらえなければ、身動きもならない。言ってみれば、滞在許可という身分証明書を持たないことで、見えない監獄の中に入れられているようなものなのである。…
アクチュアリティ、新たな原子力の安全規制
フランス原子力発電の安全性へ、ASN（原子力安全委員会）がきのう回答 － 福島第一原発事故後、フランス全土の原子力発電について、フランス政府は原子力安全委員会に安全性に関する調査と今後の対策について詳細の見通しを提出するよう依頼していたが、きのう原子力安全委員会から総合的な見解が発表された。…
リヨン市の光の祭典、Fête des lumières 2011
Fête des lumières 2011 – Y serez-vous ? Lyon – 光の祭典、リヨン市、「あなたは行きますか?」 http://www.fetedeslumieres.lyon.fr/ 2011年12月8日から11日まで、リヨン市で四夜にわたって行われる光の祭典。 今年で13回目のリヨン市の光の祭典は、モニュメント、河川や丘陵が、世界中から招聘された建築家、照明芸術家、造形芸術家、またビデオアーティストなどの光の芸術によって美しく変貌する。今年は日本からの参加も含めて、70のプロジェクトで町が多い尽くされることになっている。 ビデオ ＜Fête des lumières 2011 – Y serez-vous ? Lyon＞ リヨン市庁舎、テロー広場 4 – TRANSE NOCTURNE – Place des Terreaux par france3rhonealpes ジュタール広場 12 – AQUASTELL – Place Raspail et Jutard par france3rhonealpes
アクチュアリティ
ユーロ圏6カ国が発行体格引き下げの監視下に － 負債が拍車をかける経済危機の真っ只中にいるヨーロッパ連合の、現在発行体格をAAAをつけられているフランス、ドイツ、オランダ、オーストリア、リュクセンブルグ、フィンランドの6カ国が、世界市場における格付けを認証するスタンダード･アンド･プアーズ社の監視下に入った。先にスタンダード･アンド･プアーズ社によって、すでにアメリカの発行体格がAAAからAA+へ引き下げられており、今回スタンダード･アンド･プアーズ社は、これから90日を目処に発行体引き下げを決定するかどうか慎重にヨーロッパの行方を監視していく方針だという。ヨーロッパの経済危機が深刻になるなかで、ドイツとフランスがイニシアチブを採りながらあらゆる方策が練られつづけているが、先の見通しがなかなかつかない市場不安に、発行体格の格引き下げの射程内に入ったことでヨーロッパではさらなる危機感が募っている。特にフランスは、AAAからAAに、つまり二段階の格下げが行われるのではないかと危惧されている。 ベルギー、541日ぶりに首相誕生 － オランダ語圏とフランス語圏の対立で首相が辞任してから無政府状態が続いていたベルギーで、541日目の昨日、ようやく新しい首相が就任して政府の国務再開の見通しがついた。新首相はフランス語圏の社会党で、エリオ･ディ･ルポ（Elio Di Rupo, 60歳）。 もう一つの太陽系で、居住可能な惑星発見 － NASAの発表によると、2009年にNASAが打ち上げた探索機が地球から600光年のところにあるケプラー（Kepler）22-bと名づけられた太陽系で、地球環境に似た惑星を発見したと言う。気温は22度あまり。ガスがあり水があることが判明しているが、地球のように硬い地面があるかどうかはまだわかっていない。 （フランス2TV）
「空気が危ない？光合成の森」プロジェクト2011 コンセプトと展覧会概要
2011年3月11日の東北大震災と福島第一原発事故という日本の国のみならず世界にとって衝撃的な災害が起きた。金津創作の森の個展では、「空気が危ない?」プロジェクトを通してこの厳しい現実へどのようにアプローチをするべきか、長いあいだ思索をすることになった。 その結果、「空気が危ない?」プロジェクトの大本の展示に加え、アート・コア美術館のギャラリー部分を利用してヨーロッパからの目を紹介するコーナーを設けることにした。 題して「外からの目」。 福島原発事故をモニタリングして毎日新しいニュースをアップするフランスを中心とした欧州のブログを12個選択し、一番新しい内容をプリントアウトして 6mの壁に貼り付けたもので、事故から7か月後（展覧会当日）も真剣に真実を求めて資料を集めて公表し科学的に災害を見極めようとする、日本からはなかなか 見えない日本に対する「外の目」を紹介した。これは、「空気が危ない?」プロジェクトが、欧州各地に設けられた5000箇所の空気観測所のモニタリング（数多くまた長いあいだの観測）を 集計してえた結果をまとめた報告書からインスピレーションを得たことから、ものごとの観測の「目」の置き場をもとに発想したもので、福島原発事故をめぐる第三者の目を紹介することで、科学的な姿勢でおこなわれる「モニタリ ング」のようすを浮き彫りにして真実を求める外からの目を紹介しつつ、日本をとりまく見えない壁を取り払おうとこころみたものである。…
アクチュアリティ、アメリカ 9.11
健康保険赤字、二年で3倍 － 健康保険の2010年度赤字が300億ユーロを記録。 9.11、アメリカ軍の共謀説いまだ有力 － 2001年9月11日にワールドトレードセンターがテロにあって今年ちょうど10年。フランスの調査では16歳から24歳までのアメリカ人の4分の一、一般市民の7分の一がアメリカ内部、特に軍部の陰謀が絡んでいると疑っているという。テロの映像分析がインターネットで何十万回も再現されるなどし、アナリストも多いのと、イラク戦争へのブッシュ政権の嘘が裏打ちしているものと思われている。9月11日日曜日は、フランス2TVで9.11、10年目の特別番組を組む。（フランス2TV） 9.11 Loose Change Final Cut (2010) 9.11アメリカ内部陰謀説をとなえるビデオのひとつ。Dailymotionから。 911 Mysteries – stfr par pillulerouge
アクチュアリティ
ヨーロッパ市場暴落、ブラックサーズディ － 7月18日木曜、ヨーロッパ市場、軒並み暴落。パリ、フランクフルトは－5%、ミラノ、－6%、ロンドン、－4%。翌19日も下落進行。ヨーロッパの負債に上乗せしてアメリカの景気後退が大きく影響しているもよう。欧州連合の負債国救済策で、返済不履行にあえぐ銀行の倒産がますます危ぶまれている。フランスの銀行も軒並み株価下落。すでに土台が脆弱化しているという醜聞がひろがったソシエテ･ジェネラル銀行が最悪の－12.34%を記録した。 フランス南部、猛暑 － フランスの南半分が南からの大きな高気圧に覆われ、今日は、最低気温20度、最高気温40度を越す地域が出ている。このウィークエンドはバカンス帰りであちこち渋滞。高速での熱波に注意。（フランス2TV） My opinion: 6月の猛暑、7月は冷夏で自動の暖房が入るほどの低温となり、また昨日から温度が上がり始めて今日は40度。一週間ほど前、アメリカの野外コンサート用大テントがコンサート中に暴雨風雨で吹き飛ばされ、また昨日はベルギーで同じように突然嵐が襲い野外コンサートの鉄のストラクチャーが逃げ惑う観客の頭上に落ちて死傷者が出た。フランス語で、鎖（くさり、chaîne）という単語を使って、物に脈絡をつけることをenchaîner （ひとつひとつの輪をつなげて鎖にすること）という単語を使うが、いちどつけられた脈絡がばらばらになることをdéchaînerといい、翻って、爆発するとか荒れ狂う、という意味になる。まさしく、経済も、天候もこのdéchainerに当てはまる世界の状況だ。ちなみに異常気象は、des déchaînements climatiques。鎖が切れた地球はどこへ行くのやら。人間の運命は地球が救えるかどうかにかかっている。（S.H.）
オフィシャル・サイト shigeko-hirakawa.com
市販カタログ "Regard d'artiste"
ウォーター・フットプリント・プロジェクト・ビデオ