パフォーマンス「水を追いかける」最終回、ヨーロッパ遺産の日
2014年9月20日、21日、つまりこの週末、ヨーロッパ遺産の日に向けて、平川滋子「ウォーター・フットプリント」展の第4回目のパフォーマンス「水を追いかける」が、現在展覧会が企画されているフィニステール県トレヴァレーズ領で行われる。領地の貯水池1800トン、狩の池の800トン、合計2600トンを緑に染めて領地内に流す大掛かりなパフォーマンスは最終回を迎える。展覧会は10月12日まで。
展覧会、ウォーター・フットプリント
平川滋子、ウォーター・フットプリント展、 フランス、フィニステール県トレバレーズ領で2014年10月13日まで。 プロジェクトのページへ… オフィシャルサイト、今の展覧会へ
アート・プロジェクト「ウォーター・フットプリント」、ビデオとコンセプト
環境アート｢ウォーター・フットプリント」 展覧会ドキュメント・ビデオ ｢アーティストの視線｣ 展 フランス、フィニステール県、トレヴァレーズ領 2014年、4月12日から10月13日まで 人間活動の自然へのインパクトを語るとき、｢エコロジカル・フットプリント｣という表現に行き着く。 ｢フットプリント（足跡）｣ということばが使われるようになった背景に、人間が自然を踏みにじった跡という意味があり、定義の生みの親の一人 William E. Reesによれば、｢エコロジカル・フットプリントは、人間活動が環境に与える負荷を、資源の再生産および廃棄物の浄化に必要な 面積として示した数値（…）」であるという。このことで私たちが直感的に気づくのは、近い将来、世界の人口が増加し、｢フットプリント」が拡大していっ て、われわれは持続可能な開発への理想からはどんどん離れていくだろうということだ。 水についてのリサーチ段階で、私は地球の将来に対する悲観的なビジョンばかりに出会った。 地球は水が豊富である。しかしその97.5%は海水で塩分を含んでおり、わずか2.5%が淡水なのだ。 淡水の68.9%は氷。30.8%は 地下水。つまり、淡水のほんの0.3％が川や湖などを満たす水なのである（FAOWATER 調査）。氷河も地下水も減少している今日、世界の人口は増加 し続けている。現在水の確保に困難な国の数は、2025年には倍増する計算だ（つまり、世界の3分の2の国が水飢饉に瀕する）。…
今日のPHOTO
今日のPHOTO Photography by Shigeko Hirakawa ブルターニュの展覧会（トレヴァレーズ領の二人展）オープンの翌日、海岸線にたどり着いて撮影した海辺の花と夕焼け。
プロジェクト「ウォーター・フットプリント」
［プロジェクト「ウォーター・フットプリント」］ 構想は2012年。実現は2014年4月、フランス、フィニステール県トレヴァレーズ領での企画展「アーティストの視線」。 展覧会「Regard d’artiste」： トレヴァレーズ領の企画展覧会（アーティスト二人の作品プロフィール）： - Shigeko Hirakawa : Water Footprint Project - François Méchain : Perspectives Domaine de Trévarez, Saint Goazec, France 会期：2014年4月12日から10月13日まで、毎日開館。 企画：フィニステール県、EPCC Chemins du patrimoine en Finistère サイト：http://www.cdp29.fr/fr/agenda/view/151/shigeko-hirakawa/ Trévarez: トレヴァレーズ領、便利インフォメーション 平川滋子、プロジェクト「ウォーターフットプリント」の内容と展示作品： インスタレーション「ウォーター・フットプリント」（55トンの水の上を歩く） パフォーマンス「水を追いかける」（1800トンの水を染めて放水） インスタレーション「オー・アン・ブル」 パフォーマンス「水を追いかける」の実施日： ・Festival of Rhododendron, 5月10，11日 ・Rendezvous in the Gardens, 5月31日、6月1日 ・ヨーロッパ遺産の日，9月20、 21日 インスタレーション「ウォーター・フットプリント」（55トンの水の上を歩く）Photo:S.H. 「ウォーター・フットプリント」とは? おおまかにいうと家庭や農業、産業その他で利用されて消費され人間や地域に必要な水の総量のことをさす。
オフィシャル・サイト shigeko-hirakawa.com
市販カタログ "Regard d'artiste"
ウォーター・フットプリント・プロジェクト・ビデオ