展覧会アジャンダ、2013年7月

･［レ･リヴ･ド･ラール協会企画、エフェメール現代アートビエンナーレ］
アーティスト:Marco DESSARDO, Mireille FULPIUS, Bertrand GADENNE, Cornelia KONRADS, Florent LAMOUROUX, Benoît SCHMELTZ, Jeanne TZAUT
2013年7月6日から9月30日まで

ドルドーニュ60kmにわたる6村を結ぶ地域のオープンエア現代アート展。左端はベルジュラック市。

･［ルーブル美術館でミケランジェロ･ピストレット展　Année 1, le paradis sur terre　初年、地上の楽園］
現代アート:Michelangelo Pistoletto 1933年イタリア、ベイラ生まれ。アルテポーベラの旗手、ルーブル美術館を舞台に個展。
2013年4月25日から9月2日まで。
展示場:ルーブル中世、絵画、彫刻、オリエント古代文化、ギリシャ、エトルリア、ローマ、およびチュイルリー公園
水曜、金曜は21時45分まで開館
Infomation:+33(0)1 40 20 53 17
関連リンク:　ミケランジェロ･ピストレット

・［ナント、ヨーロッパ･グリーン･キャピタル（欧州みどりの首都）］
「ル･ヴォワイヤージュ･ア･ナント　LE VOYAGE À NANTES（ナントへの旅）展」

2013年6月28日から9月1日 まで
ナント市 町中に現代アートインスタレーション。
information:
TEL. 0 892 464 044 (0,34€/MN)
CONTACT@LVAN.FR

VAN2013 APP from levoyageanantes on Vimeo.

ナント、ヨーロッパみどりの首都、現代アート・マップ

・［ベルサイユ宮殿、ジュゼッペ･ぺノーネ展］

2013年6月11日から10月30日まで
キュレーション、アルフレッド･パックマンAlfred Pacquement（ポンピドーセンター国立近代美術館館長）

Château de Versailles
Place d’Armes – 78000 Versailles
・［フィニステール遺産の道　Chemin du patrimoine en Finistère　企画展覧会］

ブルターニュ、フィニステール県で遺跡に指定された豪奢なドメイン5箇所をふんだんに利用した現代アート企画。
・LE CHÂTEAU DE KERJEAN（EPCC 29440 Saint-Vougay）
・LE MANOIR DE KERNAULT（EPCC 29300 Mellac）
・L’ABBAYE DE DAOULAS（EPCC 21, rue de l’église、BP 34　29460 Daoulas）
・L’ABBAYE DU RELEC（EPCC 29410 Plounéour-Ménez）
・DOMAINE DE TRÉVAREZ（EPCC 29520 Saint-Goazec）

ドメーヌ･ド･トレヴァレズ　DOMAINE DE TRÉVAREZで、ベルギーのアーティストBob Verschueren展開催中

Bob Verschueren展　Photo:S.H.

2013年3月16日から10月13日まで。オープニング、5月31日、18時から。

Information:+33(0)2 98 26 82 79

・［第22回アール･ダン･レ･シャペル　l’Art dans les chapelles 2013]

ブルターニュ、モルビアン県の25の歴史建造物や重要文化財跡地で、20人のアーティストを招いて行われる現代アート展。
4種の周遊コース。

会期：2013年7月5日から9月15日。7月5日、6日アーティストとともにオープニング。

Les artistes　（参加アーティスト）
Rendez-vous nomades　（展覧会その他のプログラム）

・［第6回メル国際現代アートビエンナーレ« Etre humain et le savoir ensemble »］

会期：2013年6月22日から9月29日
アーティスト：Guillaume Bruère, Gilles Clément & Gilles A. Tiberghien, Pascal Colrat, Loïck Coriou & Edgar Morin, Antoine Emaz, Igor Grubic (Croatie), Fanny Guérineau, Alfredo Jaar (Chili/États-Unis), Christian Jaccard, Nicolas Kozakis & Raoul Vaneigem & Eugène Savitzkaya (Belgique), Cristina Lucas (Espagne), Suzanne Lafont, Sigalit Landau (Israël), Christian Lapie, Fergus Martin & Anthony Hobbs (Irlande), Chiara Mulas (Italie), Laurent Pernot, Serge Pey, Marie Tijou, Muriel Toulemonde, Felice Varini (Suisse/France), Jacques Villeglé & Jean-Pierre Bobillot & René Ghil, Bill Viola (États-Unis), Eric Winarto (Suisse), Motoi Yamamoto (Japon).
コミッショナー：Dominique Truco

この10年で2百万人を動員。屋外に写真800点を集めたフランス最大の写真フェスティバル（ブルターニュ、モルビアン県ラ・ガスィリィ）

・［第55回ベネチア･ビエンナーレ　55th International Art Exhibition「The Encyclopedic Palace」］

2013年6月1日から11月24日。イタリア、ベニス。

開幕式：6月1日
ベニスビエンナーレ･オフィシャルサイト

The 55th International Art Exhibition will take place in Venice from June 1st to November 24th, 2013 at the Giardini and at the Arsenale (preview: May 29th, 30th and 31st 2013), as well as in various venues the city.

フランス館は、アルバニアのアーティスト、アンリ･サラ。ドイツとフランスの間に締結されたエリゼ条約50年目を記念するこの年のベニス･ビエンナーレは、特別に独仏の文化的な意見交換が緊密に行われ、その成果をフランス館とドイツ館で見ることができる。

Venice Art Biennale 2013 – Arsenale

・［エリック･サマック　ERIK SAMAKH「石と蛍、イチイの声」展、ロダン美術館］

美術館の展覧会案内ビデオ:  “PIERRES DE LUCIOLES”  ET  ”DES VOIX LES IFS”
MUSEE RODIN
2013年5月18日から9月29日まで
Musée Rodin Meudon
19, avenue Auguste Rodin – 92190 Meudon
CONTACT
Téléphone : +33 (0)1 41 14 35 00
Télécopie : +33 (0)1 45 34 36 54

エリック･サマック展、ロダン美術館　Photo:S.H.

･［Milieux展、シャマランド現代アートセンター］

コミッショナー：COAL協会

展覧会会期：2013年5月26日から9月30日まで、毎日開館

住所：エソンヌ県立シャマランド領　－　Domaine départemental de Chamarande
38 rue du Commandant Arnoux – 91730 Chamarande
Tél : 01 60 82 52 01 – chamarande@essonne.fr

城内美術館：Brandon Ballengée, Augures d’Innocence

野外：Bruit du Frigo, Gilles Bruni, Christophe Clottes, Olivier Darné, Nicolas Floc’h, Étienne de France, Camille Goujon, Suzanne Husky, Nicolas Milhé, Liliana Motta, Laurent Tixador.

オランジュリー：Frank Smith, Parfois je pense, parfois je ne pense pas　（イル・ド・フランス地域企画アーティストインレジデンス枠内での展覧会）

オープニング：5月26日、パリ、シャトレー広場から送迎バス14時発車。帰りは19時シャマランド発。

www.chamarande.essonne.fr

上半期企画プレス：Dossier de presse de la saison
展覧会紹介：Communiqué de presse Brandon Ballengée – Augures d’Innocence

･［Dynamo　パリ、グランパレ］

2013年4月10日から7月22日まで。
http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/dynamo

4000平米の巨大なボリュームに150人あまりのアーティストを選出。デュシャンからカプーアまで、1913年から2013年まで100年にわたる光の作品を集めた展覧会。

コミッショナー : Serge Lemoine、Matthieu Poirier
コミッション協力 : Domitille d’Orgeval et Marianne Le Pommeré

ビデオ：Découvrez la bande annonce de l’exposition

Information :
10 April 2013 to 22 July 2013
Every day except Tuesdays from 10 am to 8 pm
Late night until 10 pm on Wednesdays
Tel: 01 43 59 76 78
Address: 21 Avenue Franklin Delano Roosevelt, 75008 Paris

Lumineux, magique, onirique : la poèsie Dynamo par Rmn-Grand_Palais

Exhibition Dynamo photo:S.H.

・［ジュミエージュ・ア・スィエル・ウー ヴェール野外展］
第二回ノルマンディー・アンプレッショニスト企画枠
フランス、セーヌ・マリティーム県主催
期間：2013年4月27日から10月31日まで、毎日開館
アーティスト：ドミニク・バイイー、クリス・ドリュ－リー、ジャン＝ポール・ガネム、平川滋子、セシル・ルプラド、フランソワ・メシャン
展覧会コミッショナー：ジャン＝マルク・バロゾ
開館 : 期間中毎日9月15日まで、9:30 a.m.から 6:30 p.m.まで。9月16日以降最終日まで、9:30 a.m. から1:00 p.m. 午後  2:30 p.m.から 5:30 p.m.

住所：24, rue Guillaume le Conquérant　76480 Jumièges
Tel. +33 (0) 2 35 37 24 02
www.abbayedejumieges.fr
www.normandie-impressionniste.fr

Jumièges Photo:S.H.

･[ドメーヌ･ド･ショーモン･シュル･ロワール、アートと自然センター2013年企画]

会期:2013年4月6日から11月11日まで。
アーティスト:David Nash、Armin Schubert、Klaus Pinter、Eva Jospin、Michel Gérard、Claude Lefèvre、Nicolas Lenartowski、Jacques Du Sordet、Jeffrey Blonde
会期：4月24日から10月20日まで。
アーティスト:Andrea Branzi、Fujiko Nakaya、

中谷芙二子　昭和記念公園　

41150 Chaumont-sur-Loire
Tél. : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24
contact@domaine-chaumont.fr