アクチュアリティ・Le Zap

フランスのアクチュアリティ、フランス2TV、TF1TVから

［新しい電車「Ter」2000列車、幅が広すぎてホームに入らず］

SNCF（Société nationale des chemins de fer français、フランス国営鉄道会社）に納品された2000もの地方列車「Ter」が20cmほど幅広く製造されてしまったことが判明。全国で1060箇所の駅のホームを削って広げ、Terが入構できるようにしなければならなくなった。工事費総額、ざっと5000万ユーロ。「いったい誰の責任か」。
新しいTerの建設にかかわったフランス国営鉄道会社と全国の鉄道のインフラストラクチャーを掌握するRFF（Réseau ferré de France、フランス鉄道ネットワーク）間の情報交換がしっかりしておらず、あいまいなまま建設されたという基本的なミス。「工事費5000万ユーロを誰が払うのか」。Terは地方財政で運行しているために、地域議会から費用捻出をするよう話が持っていかれたが、早速、地方議会も県議会もこれに大反対。「なんら責任関係のないものへ、多額の費用捻出を押し付けられる道理はありません」とアキテーヌ地域知事の言。問題のTerは数年前に発注されたもので、列車の幅に関してはSNCFの責任ではあるが、ホームが全国で均一に作られておらず、狭すぎる箇所が1000箇所以上問題になっており、これはRFFの責任。結局、鉄道のインフラストラクチャーのリニューアルを進めていたRFFがその巨額な予算の中から、ホームの削り代を出すことになった。

以下TF1TVの今日の夜のニュース（ニュースの最初にコマーシャルが入ることがあります。）

［欧州議会選挙まで、あと4日］

勢いにのったFN（Front national、国民戦線、フランスの極右政党。党首は、マリーヌ・ル・ペン）。ユーロ圏からの脱却を掲げて、ヨーロッパ議会選挙の人気首位。きょうは創始者の、ジャン＝マリー・ル・ペンと現役党首マリーヌ・ル・ペンが党大会を開催。
ヨーロッパ議会選挙の各国の立候補者の様子などを盛り込んだ情報ページはこちら：www.francetvinfo.fr

一方、ヨーロッパエコロジストのダニエル・カンベンディットは、「ヨーロッパを立て直していかないと、一斉に退廃する。ヨーロッパか退廃か、道はひとつ」。

［中央ヨーロッパの洪水、危機的状況に］
バルカン半島のドナウ川とサヴァ川の水位上昇による洪水は、クロアチア、セルビアを危機的状態に陥れ、これまで死者49人、農地5万ヘクタールが浸水。家畜2000頭が溺れ死に、伝染病が始まらないうちに死骸を水から回収する作業が急ピッチで行われている。セルビアの20%の電気をまかなうコストラッチェの発電所が水に浸かったため、フランスの市民団体が発電所の水を掃きだす作業に取り掛かった。
TF1TV

BBC

セルビアの歴史始まって以来の洪水被害