アーティストインレジデンス、ブルターニュ

artist in residence – Saint Brieuc/ ブルターニュのサン･ブリユー市、アーティストインレジデンス、l’Assostation/ ラソスタシオン協会企画、La Station Vastemonde/ ラ･スタシオン･ヴァーストモンドで作家受け入れ。（レジデンシー、制作、展覧会、カタログ出版、宿泊その他必要物すべて提供）

・協会ラ･スタシオン･ヴァーストモンドは造形芸術家を受け入れる。
・レジデンスは展覧会やイベントを最終目的とし、バジェットについては、作家ごとに作品制作費および謝礼がプロジェクトの内容によって支給される。
・またインスタレーションなどに必要なアシスタンスを提供。協会が、作家の生活費（宿泊代、食事代）および交通費をまかなう。
・協会は、作家のプロジェクトの広報を担当し、カタログを発行する。

・応募はインターネットかCDで。必要事項は、CV、実現したいプロジェクト内容、プロジェクトにかかる費用や材料などの叙述。

レジデンスについての照会は、以下の住所宛メールあるいは手紙で。:　residence@stationvastemonde.com

La Station VasteMonde accueille les artistes plasticiens.
La résidence doit se terminer par une présentation publique du travail (exposition, happening ou autre).
Un budget couvrant les frais de production et de rémunération est prévu (à définir avec l’artiste en fonction du projet).
Un encadrement technique pour la mise en place de l’installation et son démontage est également assuré.
La Station alloue aux artistes accueillis en résidence une somme forfaitaire couvrant les frais d’hébergement, de restauration et de transport.
La Station VasteMonde s’engage à communiquer autour du projet et propose d’éditer un catalogue présentant l’artiste et les œuvres réalisées.

Pour faire acte de candidature :
Une présentation détaillée du projet, les matériaux et l’équipement nécessaire ainsi qu’un CV. sur papier, par internet ou sur CD Rom.

Les dossiers sont à envoyer par courriel :
residence@stationvastemonde.com

ou par courrier :
Station Vastemonde
29 rue du Légué
22000 Saint-Brieuc

L’équipe de la Station

ラ･スタシオン･ヴァーストモンド公式サイト　: http://stationvastemonde.com/index.php?page=residences

photo: La Station Vastmonde, expo photos historiques これまでのレジデンスの作家のプロジェクト記録