苦い「伝統」、大晦日から元旦にかけて、フランスで起きる自動車の焼き打ち

1月1日（月曜日）、ル・パリジャン紙に提供された警察のデータによると、大晦日の夜イル・ド・フランスで250台の車が焼かれた。パリとその周辺で163台、パリ郊外で87台が被害にあった。パリ周辺で焼かれた車は去年より30台ほど多い。97人が警察に拘束され、警察官3人が負傷。
年末の暴動を回避するため当局は、車の停車制限やゴミ箱を撤去するなどし、また危険とみなされる地域の警備を強めていたが、結局、フランス全体で焼かれた自動車の台数は、650台に上った。

Photo © LEFEVRE SYLVAIN/SIPA

https://www.valeursactuelles.com/societe/voitures-brulees-la-saint-sylvestre-un-bilan-en-hausse-en-ile-de-france-92033

My opinion: 毎年年の暮れに起きる暴力。車の焼き討ちはフランスのネガティブな伝統の一部になってしまっている。