アクチュアリティ
寒波 - フランス全土に寒波来襲。先週のローヌ･アルプ県の積雪に引き続き、一昨日からコート･ダルモール（英仏海峡近県〕で大雪。積雪が70cmを超えた。雪は全国的に降っており、北フランスは零下2度から3度を記録。今週末は若干温度が緩むものの、来週もまた寒くなるという。高速や地域では陸送トラックがあちこちで足止め。現在28県に積雪注意報が発令されている。（フランスTV） この寒波はフランスだけではなくヨーロッパ大陸全体を覆っており、中央ヨーロッパ、特にポーランドなどを中心に死者60人を出した。バルカン半島で洪水、また、イタリア、ベニスでは海水が異常に上昇して通常の水位を140cm越し、市内に浸水している。 My opinion: 以前、「地球温暖化が進むとヨーロッパは寒くなる」、という学者の報告書が出て笑ったことがあった。この積雪と寒波。温暖化による空気中の水分の量の変化と気流の変化による異常な寒波の発生によってこの学説がうらづけられたということか。おかしなことが現実になるにつけ、あたふたとそれに対応しなければならない。パリはきょうも厚い雪雲に覆われ雪が降り続いている。 12月5日夜、異常な積雪があったコート･ダルモールの中でもシェルブールが、気温が緩んで雪が融け、1949年以来の大洪水に見舞われた。
アトモスフィア + 展覧会
Itinéraires BIS イティネレール･ビス文化振興協会企画、現代アート散策《アトモスフィア + 》展。ブルターニュ中西部、コート･ダルモール県の支援の下に数町にまたがって展覧会開催。広い地域をカバーする4つの回覧コースが設けられている。 Exposition Parcours d’art contemporain, “Atmosphère +” 2010年9月18日から10月31日まで。 参加町: SAINT-GELVEN, GOUAREC, PLÉLAUFF, MELLIONNEC, ROSTRENEN, PLOUGUERNÉVEL アーティスト: MICHÈLE CIRÈS BRIGAND, VICTORIA KLOTZ, LES M DESIGN JUTTA STROHMAIER, JÉRÔME DURAND, BOUCHRA KHALILI, THIERRY LAFONTAINE, SYLVIE UNGAUER, JÉRÔME DURAND, ANNE LE MÉE NIKOLAS FOURÉ, JULIEN DISCRIT, ERIK SAMAKH, CHRISTINE COËNON, TAYSIR BATNIJI, FRANÇOIS DAIREAUX, DEBESH GOSWAMI,...
オフィシャル・サイト shigeko-hirakawa.com
市販カタログ "Regard d'artiste"
ウォーター・フットプリント・プロジェクト・ビデオ