地方のアーティスト・イン・レジデンス募集：

artist in residence – 2 angles　ドゥー・ザングル企画　ノルマンディー地方
4週間から6週間のレジデンシーのあと8週間の展覧会を企画。カタログ出版。
3500から4500ユーロを制作費として支給する。
応募書類：当方のテーマに則したプロジェクト、ポートフォリオとCVを提出。 アトリエ、制作サポート、助手付。
Un projet compatible avec les exigences et moyens de l’association est demandé.
Les résidences sont d’une durée de 4 à 6 semaines précédant une exposition de 8 semaines. Une bourse de 3500 € à 4500 €, un atelier et un logement sont attribués à l’artiste résident. Un catalogue est ensuite édité.
Date limite de dépôt pour la programmation fin 2010 et 2011 : 25 mars 2010
Pièces à joindre : Un projet en relation avec l’axe de travail demandé, un dossier photographique significatif de votre démarche, un CV. Aide technique arts plastiques: L’artiste exposant organise sa résidence et la mise en place de ses œuvres, il doit être autonome. Il lui sera communiqué préalablement le plan de la galerie avec ses dimensions. Néanmoins L’association pourra lui fournir dans la limite de ses possibilités une aide sur 2 jours ou 3 jours pendant la durée de l’accrochage ou de l’installation de son œuvre au sein de l’espace 2angles. Matériel disponible: Petit outillage électro-portatif. Appareil photo numérique, Caméra numérique ( mini-disque ). Vidéos projecteurs ( 3 ). Moniteur LCD. PC connecté via wifi. Amplificateur son.
企画、コンタクト：2angles
11 rue Schnetz
61100 FLERS de l’ORNE
ノルマンディー地方フレール・ド・ロルヌ市
Normandie France
Tel:+33(0)2 33 64 29 51
email:2anglesinfos@orange.fr
http://www.2angles.org/residence/residence.htm
NB:　フランス語圏在住アーティスト向き。今年の締め切りは3月25日で応募終了。来春、2011－12年度を目指してください。

artist in residence – Caza d’Oro est une résidence de création, installée en Ariège au Mas d’Azil.
アリエージュ県ル・マ・ダジル市のカーザ・ドーロ企画。3ヶ月のレジデンス。宿泊設備、アトリエ、展覧会付。毎月生活費として900ユーロ支給。制作支援金2000ユーロ。年度末にその年の受け入れアーティストを取りまとめたカタログを発刊する。
Les artistes sélectionnés en comité de pilotage, sont accueillis 3 mois à Caza d’Oro. Ils bénéficient de : Studio aménagé,Atelier
Bourse de séjour : 900 euros/mois
Aide aux matériaux : 2 000 euros
Charte de communication
Catalogue en fin d’année de résidences (parmi les autres artistes)
Exposition des œuvres réalisées pendant la résidence durant la dernière semaine.Caza d’Oro résidence d’artistes
コンタクト：Caza d’Oro résidence d’artistes
15 rue du temple, 09290 le Mas d’Azil
ミディ・ピレネ地方ル・マ・ダジル市（トゥールーズの南）
Tél/Fax: 05.61.69.59.17
http://www.cazadoro.org/contact/